一般財団法人 日本建築センター The Building Center of Japan

アメリカの建築規制制度(1)

抄訳「建築部局運営(第四版)」(Building Department Administration, 4th Edition, ICC 2012)

本書は、アメリカのモデル建築基準を作成しているICC:International Code Council発行の全696ページからなる図書です。アメリカの建築行政のしくみ、課題等に関する幅広い解説の集大成となっており、全米の建築行政に携わる多くの人々がその編著に携わっています。

これまでBCJウェブサイトでは第三版の抄訳を掲載していましたが、2012年に第四版が出版されたため、本抄訳も第四版の内容に更新し、全21章より緒言等のほか8つの章を掲載いたします。

なお、本抄訳はBCJとICC間のライセンス協定に基づき、ICCの許可を得て実施したものです。

「建築部局運営(第四版)」 訳出章

各和訳本文へは、各章タイトルより入れます。

翻訳:BCJ 監修:広島大学工学研究院 社会環境空間部門 平野吉信名誉教授

※なお、英文原著はICCにおいて有償頒布していますのでこちら のサイトをご覧下さい。
◇アメリカのモデル建築基準「International Codes」及び各州等の基準、関連図書の購入について

ICC(International Code Council)が作成・発行するモデル建築基準「インターナショナル・コード」には、建築物の安全基準、防火基準及び省エネ基準が、包括的にまとめられています。アメリカ国内のほとんどの州、郡及び市により、それぞれの建築基準として採用されている他、世界各地のアメリカ政府の建築物の建設基準として用いられています。

I-コード及び各州の基準の他、上記に和訳を掲載した二つの英文原著を含む関連図書等は、ICCのウェブサイト(こちら )から購入できます。

PDFファイルをご覧いただくためにはアドビシステムズ社が無料配布しているAdobe® Reader™が必要です。お持ちでないかたはダウンロードしてご利用ください。

国際交流に戻る