¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ >  ½ñÀÒÈÎÇä

½ñÀҥꥹ¥È

»ö̳½ê°Üž¤Ë¤è¤ê¡¢£±£±·î£·Æü(·î)¤«¤é½»½ê¤ÈÏ¢ÍíÀ褬Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¿·½»½ê¤ÈÏ¢ÍíÀè¡Ë
¡¡ ¢©£±£°£±¡Ý£¸£¹£¸£¶¡¡ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¿ÀÅĶÓÄ®£±ÃúÌÜ£¹ÈÖÃÏ
¾ðÊó»ö¶ÈÉô¡§ÅÅÏã°£³¡Ý£µ£²£¸£³¡Ý£°£´£·£·¡¡£Æ£Á£Ø£°£³¡Ý£µ£²£¸£±¡Ý£²£¸£²£¸


½ÐÈÇʪ¤ä¹Ö½¬²ñ¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÅù¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿½ÐÈÇʪ¤Ï¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤ÎÂå°ú¤­¡ÊÃåʧ¤¤¡Ë¡Ê¢¨¡Ë¤Ç¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Âå°ú¤­¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢²¼µ­¤Î¡Ö¤ªÌä¹ç¤»Àè¡×°¸¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£

¡Ê¢¨¡ËÂå°ú¤­¤È¤Ï¡¢¾¦ÉʤΤªÆÏ¤±¤È°ú¤­Âؤ¨¤Ë¾¦ÉÊÂå¶â¤ª¤è¤ÓÁ÷ÎÁ¤òÇÛã°÷¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£


¿·´©

The Building Standard Law of Japan on CD-ROM August 2011¡Ê±ÑÌõ·úÃÛ´ð½àË¡Îὸ¡ËNEW The Building Standard Law of Japan on CD-ROM August 2011¡Ê±ÑÌõ·úÃÛ´ð½àË¡Îὸ¡Ë10,500±ß / ¾ðÊó¸òήÀµ²ñ°÷²Á³Ê¡§9,450±ß
2010¡ÊÊ¿À®22¡Ëǯ12·î22Æü»þÅÀ¤Ç»Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼¡¤Î·úÃÛ´ð½àË¡ÎáÅù¤Î±ÑÌõÈǤǤ¹¡£

*******¡¡¡ÚÆâ¡¡ÍÆ¡Û********
·úÃÛ´ð½àË¡¡¢·úÃÛ´ð½àË¡»Ü¹ÔÎá¡¢·úÃÛ´ð½àË¡»Ü¹Ôµ¬Â§¡ÊÊ̵­Íͼ°¤ò½ü¤¯¡Ë¡¢·úÃÛ´ð½àË¡¤Ë´ð¤Å¤¯»ØÄê»ñ³Ê¸¡Ä굡´ØÅù¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÊÎá¡ÊÊ̵­Íͼ°¤ò½ü¤¯¡Ë¡¢·úÃÛ´ð½àË¡¤Ë´ð¤Å¤¯·úÀ߾ʡ¦¹ñÅÚ¸òÄ̾ʹ𼨡Ê71¡Ë¡¢¥°¥í¥Ã¥µ¥ê¡¼

¢¨º£²ó¤Î²þÄûÈǤϡ¢¼ç¤Ë¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼µÚ¤Ó¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Î¹½Â¤ÊýË¡¤È·úÃÛ»ÎË¡¤Î²þÀµ¤Ë¤«¤«¤ëÆâÍÆ¤ò¹¹¿·¡¢Îò»ËŪÉ÷Ã×°Ý»ý¸þ¾åÃ϶è·×²èÅù¤Îµ¬Äê¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡ÊÄɲù𼨣´¡Ë¡£¤Þ¤¿¡¢·úÃÛ´ð½àË¡¤Î³µÍפò¾Ò²ð¤¹¤ë¡ÖIntroduction to the Building Standard Law¡×¤ò¿·¤¿¤Ë¼ýÏ¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

½ñŹ¡¢À¯ÉÜ´©¹Ôʪ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡¢´±ÊóÈÎÇä½ê¡¢ÅìµþÅÔ·úÃۻβñ¡¢ÂçºåÉÜ·úÃ۲ȶ¨Æ±Áȹç¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ª¿½¹þ¼Ô¤¬¡Ú¾ðÊó¸òή²ñÀµ²ñ°÷¡ÊE¤Ç»Ï¤Þ¤ë²ñ°÷ÈÖ¹æ¡Ë¡Û¤Î¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï°ìΧ300±ß¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£


BCJ¡¡Books-7¡¡¤Ò¤È¤ê¤Ç³Ø¤Ù¤ë½»Âð´ðÁäι½Â¤À߷ױ齬ĢNEW BCJ¡¡Books-7¡¡¤Ò¤È¤ê¤Ç³Ø¤Ù¤ë½»Âð´ðÁäι½Â¤À߷ױ齬Ģ3,570±ß / ¾ðÊó¸òήÀµ²ñ°÷²Á³Ê¡§3,210±ß
½»Âð¤ÎÃÏÈ×Ä´ºº¤ÎÊýË¡¤äÄ´ºº½ñ¤Î¸«Êý¡¢´ðÁäι½Â¤·×»»¤ò³Ø½¬¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î½ñÀÒ¤ÎÊÔ½¸°Ñ°÷¤¬¡¢Ä¾ÀÜ¡¢¾ÜºÙ¤Ë²òÀ⤹¤ë¹Ö½¬²ñ¤Ï¤³¤Á¤é


½ñŹ¡¢À¯ÉÜ´©¹Ôʪ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡¢´±ÊóÈÎÇä½ê¡¢ÅìµþÅÔ·úÃۻβñ¡¢ÂçºåÉÜ·úÃ۲ȶ¨Æ±Áȹç¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡Ê½àÈ÷Ãæ¡Ë¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ÎËܤò±ÜÍ÷²Äǽ¤ÊÃÄÂΤϤ³¤Á¤é¡£

¤ª¿½¹þ¼Ô¤¬¡Ú¾ðÊó¸òή²ñÀµ²ñ°÷¡ÊE¤Ç»Ï¤Þ¤ë²ñ°÷ÈÖ¹æ¡Ë¡Û¤Î¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï°ìΧ300±ß¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£


ÆüËܽ»ÂðÀ­Ç½É½¼¨´ð½àޥɾ²ÁÊýË¡´ð½àµ»½Ñ²òÀâ¡Ê¿·ÃÛ½»Âð¡Ë2010¡¡¡ÚÂ裲ÈÇ¡ÛNEW ÆüËܽ»ÂðÀ­Ç½É½¼¨´ð½àޥɾ²ÁÊýË¡´ð½àµ»½Ñ²òÀâ¡Ê¿·ÃÛ½»Âð¡Ë2010¡¡¡ÚÂ裲ÈÇ¡Û8,000±ß / ¾ðÊó¸òήÀµ²ñ°÷²Á³Ê¡§7,200±ß
2010ǯÈÇ¡ÚÂ裲ÈǡۤÏÊ¿À®22ǯ10·î¤Ëȯ¹Ô¤·¤¿¡Ö2010ǯÈÇÂ裱ÈǡפËÀµ¸í¤È°ìÉô½¤Àµ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2011ǯÈǤÎȯ¹Ô¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

½»ÂðÀ­Ç½É½¼¨¤ò³èÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Îɬ¿Ü¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£Ä¹´üÍ¥Îɽ»Âð¤Î¿½ÀÁ¤Ë¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
¿·ÃÛ½»Âð¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÀ­Ç½¤Î»ØÉ¸¤È¤Ê¤ë½»ÂðÀ­Ç½É½¼¨´ð½à¤È¤½¤Îɾ²ÁÊýË¡´ð½à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·ÃÛ½»Âð¤ÎÀ߷פ乨Æþ¤ÎºÝ¤Ë¤â»²¹Í¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³ÆÅùµé¤òŪ³Î¤ËÍý²ò¤¹¤ë¤Î¤Ê¤é¤Þ¤º¤Ï¤³¤Î£±ºý¤ò¡£

Â裱ÈǤò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï¡¢Â裱ÈǤÎÀµ¸í¤ò´Þ¤à¡ÖÊä­»ñÎÁ¡×¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£

½»ÂðÀ­Ç½É½¼¨À©Å٤ˤĤ¤¤Æ¡¢Ëܽñ¤Î¼¹É®¼Ô¤¬£±Æü¤«¤±¤Æ¾ÜºÙ¤Ë²òÀ⤹¤ë¹Ö½¬²ñ¤Ï¤³¤Á¤é¡Ê¡Öɾ²Á°÷¹Ö½¬²ñ¡×¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë

½ñŹ¡¢À¯ÉÜ´©¹Ôʪ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡¢´±ÊóÈÎÇä½ê¡¢ÅìµþÅÔ·úÃۻβñ¡¢ÂçºåÉÜ·úÃ۲ȶ¨Æ±Áȹç¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ÜÍ÷¤¬²Äǽ¤ÊÃÄÂΤϤ³¤Á¤é

¤ª¿½¹þ¼Ô¤¬¡Ú¾ðÊó¸òή²ñÀµ²ñ°÷¡ÊE¤Ç»Ï¤Þ¤ë²ñ°÷ÈÖ¹æ¡Ë¡Û¤Î¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï°ìΧ300±ß¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ëÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£


·úÃÛÀßÈ÷ÂÑ¿ÌÀ߷ס¦»Ü¹©»Ø¿Ë¤Ë¤ª¤±¤ë¼Â̳¾å¤Î¥Ý¥¤¥ó¥ÈNEW ·úÃÛÀßÈ÷ÂÑ¿ÌÀ߷ס¦»Ü¹©»Ø¿Ë¤Ë¤ª¤±¤ë¼Â̳¾å¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È3,570±ß / ¾ðÊó¸òήÀµ²ñ°÷²Á³Ê¡§3,210±ß
¡Ö·úÃÛÀßÈ÷ÂÑ¿ÌÀ߷ס¦»Ü¹©»Ø¿Ë¡×¤Î¼Â̳¾å¤Î¼ÁÌä¤È²óÅú¤ò¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤¿Q&A½¸¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖÂѿ̥¯¥é¥¹S,A,B¤Î¹Í¤¨Êý¤Ï¡©¡×¡Ö¥¢¥ó¥«¡¼¥Ü¥ë¥È¤ÎÁªÄêÊýË¡¤Ï¡©¡×¤Ê¤É¡¢»Ø¿Ë¤Ç¼¨¤µ¤ì¤¿¡ÖŬÍÑÈϰϡפä¡ÖÃÏ¿ÌÎϡפËÂФ¹¤ë¹Í¤¨Êý¤«¤é¡Ö¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡×¤ä¡ÖÇÛ´ÉÀܳÉô¡×¤Ê¤É¼Â̳¾åľÌ̤¹¤ëÌäÂê¤Þ¤Ç¡¢97¤Î¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¡¢½ÅÍץݥ¤¥ó¥È¤ò¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö·úÃÛÀßÈ÷ÂÑ¿ÌÀ߷ס¦»Ü¹©»Ø¿Ë2005ǯÈǡפÈÊ»¤»¤Æ¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£

¤³¤Î½ñÀÒ¤ÎÊÔ½¸°Ñ°÷¤¬Ä¾ÀÜ¡¢¾ÜºÙ¤Ë²òÀ⤹¤ë¹Ö½¬²ñ¤Ï¤³¤Á¤é

½ñŹ¡¢À¯ÉÜ´©¹Ôʪ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡¢´±ÊóÈÎÇä½ê¡¢ÅìµþÅÔ·úÃۻβñ¡¢ÂçºåÉÜ·úÃ۲ȶ¨Æ±Áȹç¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ÎËܤò±ÜÍ÷²Äǽ¤ÊÃÄÂΤϤ³¤Á¤é¡£

¤ª¿½¹þ¼Ô¤¬¡Ú¾ðÊó¸òή²ñÀµ²ñ°÷¡ÊE¤Ç»Ï¤Þ¤ë²ñ°÷ÈÖ¹æ¡Ë¡Û¤Î¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï°ìΧ300±ß¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£


·úÃÛÍÑÇöÈÄÍÏÀÜÀܹçÉôÀ߷ס¦»Ü¹©¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëNEW ·úÃÛÍÑÇöÈÄÍÏÀÜÀܹçÉôÀ߷ס¦»Ü¹©¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë4,410±ß / ¾ðÊó¸òήÀµ²ñ°÷²Á³Ê¡§3,960±ß
¡ü·úÃÛʪ¤ËÍѤ¤¤ë¸ü¤µ£¶­Ð°Ê²¼¤ÎÇö¤¤¹½Â¤Íѹݺà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÍÏÀÜÀܹçÉô¤ÎÀ߷ס¢À½ºî¡¢²Ã¹©µÚ¤ÓÍÏÀÜÉô¤ÎÉʼÁ´ÉÍý¤Þ¤Ç¤ò¾Ü½Ò¤·¤¿¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î½ñÀÒ¤ÎÊÔ½¸°Ñ°÷¤¬¡¢Ä¾ÀÜ¡¢¾ÜºÙ¤Ë²òÀ⤹¤ë¹Ö½¬²ñ¤Ï¤³¤Á¤é

½ñŹ¡¢À¯ÉÜ´©¹Ôʪ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡¢´±ÊóÈÎÇä½ê¡¢ÅìµþÅÔ·úÃۻβñ¡¢ÂçºåÉÜ·úÃ۲ȶ¨Æ±Áȹç¤Ç¤ª¼è°·¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ÜÍ÷¤¬²Äǽ¤ÊÃÄÂΤϤ³¤Á¤é

¤ª¿½¹þ¼Ô¤¬¡Ú¾ðÊó¸òή²ñÀµ²ñ°÷¡ÊE¤Ç»Ï¤Þ¤ë²ñ°÷ÈÖ¹æ¡Ë¡Û¤Î¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï°ìΧ300±ß¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ëÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£


²Ã°µËÉÇÓ±ìÀ߷ץޥ˥奢¥ëNEW ²Ã°µËÉÇÓ±ìÀ߷ץޥ˥奢¥ë4,200±ß / ¾ðÊó¸òήÀµ²ñ°÷²Á³Ê¡§3,780±ß
µ»½Ñ´ð½à¤Î²òÀâ¤Ë²Ã¤¨¡¢6¤Ä¤Î¥±¡¼¥¹¥¹¥Æ¥Ç¥£¤Ç¡Ö²Ã°µÇÓ±ìÊý¼°¡×¤ò¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¾Ò²ð¡ª
²ÐºÒ»þ¤ËȯÀ¸¤¹¤ë±ì¤ä¥¬¥¹¤¬ÆÃÊÌÈòÆñ³¬ÃʤÎÉÕ¼¼¤äÈó¾ïÍÑ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î¾è¹ß¥í¥Ó¡¼¤Ë¿¯Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤òËɻߤ¹¤ë±ìÀ©¸æÊý¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢µ»½Ñ´ð½à¤ÎÆâÍÆ¤È·×²è¡¦À߷פòÆÉ¤ß²ò¤¯£±ºý¤Ç¤¹¡£
¢¨¾¼ÏÂ44ǯ·úÀ߾ʹð¼¨Âè1728¹æµÚ¤Ó¾¼ÏÂ45ǯ·úÀ߾ʹð¼¨Âè1833¹æ¤ÎÊ¿À®21ǯ²þÀµ

¤³¤Î½ñÀÒ¤ÎÊÔ½¸°Ñ°÷¤¬Ä¾ÀÜ¡¢¾ÜºÙ¤Ë²òÀ⤹¤ë¹Ö½¬²ñ¤Ï¤³¤Á¤é

½ñŹ¡¢À¯ÉÜ´©¹Ôʪ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡¢´±ÊóÈÎÇä½ê¡¢ÅìµþÅÔ·úÃۻβñ¡¢ÂçºåÉÜ·úÃ۲ȶ¨Æ±Áȹç¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ÎËܤò±ÜÍ÷²Äǽ¤ÊÃÄÂΤϤ³¤Á¤é¡£

¤ª¿½¹þ¼Ô¤¬¡Ú¾ðÊó¸òή²ñÀµ²ñ°÷¡ÊE¤Ç»Ï¤Þ¤ë²ñ°÷ÈÖ¹æ¡Ë¡Û¤Î¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï°ìΧ300±ß¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£


Æþ²ÙͽÄêÉÊ
ÉÊ̾ ͽÄêÆü
BCJ¡¡Books-7¡¡¤Ò¤È¤ê¤Ç³Ø¤Ù¤ë½»Âð´ðÁäι½Â¤À߷ױ齬Ģ 2012/02/20
¤ªÌä¹ç¤»Àè
°ìÈ̺âÃÄË¡¿ÍÆüËÜ·úÃÛ¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¾ðÊó»ö¶ÈÉô
TEL¡§03-5283-0478 / FAX¡§03-5281-2828
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø